English   |   Spanish
Resources

RECURSOS

A continuación, se muestra una recopilación de recursos e información que puede resultarle útil.

Recursos

El CCPN desarrolló los 9 videos cortos de animación en esta página. Los atractivos videos brindan educación sobre el cáncer colorrectal. (via Google translate.)

(Volver arriba.)

La Sociedad Americana contra el Cáncer - American Cancer Society
cancer.org (English)
(800)227-2345

Un diagnóstico de cáncer puede ser aterrador y abrumador. Ya sea que necesite apoyo emocional, la información más reciente sobre el cáncer, un viaje a la quimioterapia o un lugar donde quedarse cuando el tratamiento esté lejos, la Sociedad Americana contra el Cáncer está allí para ayudarlo, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Fondo de vida americana - American Life Fund
www.americanlifefund.com/american-life-fund-cancer-grant/

Cada mes, American Life Fund otorga a un paciente en tratamiento activo una subvención de $250 para usar en los costos de vida o tratamiento.

Cuidado del Cáncer (CancerCare)
www.cancercare.org (español)
(800)813-4673

Asistencia financiera limitada para costos relacionados con el cáncer, como transporte, cuidado de niños, oncología.

Asistente de colonoscopia (Colonoscopy Assist)
colonoscopyassist.com
Teléfono de programación nacional: 1-855-542-6566

ColonoscopyAssist es un programa que promueve la detección de cáncer de colon asequible y está disponible como un recurso gratuito para el público. Con una red nacional de proveedores listos para ayudar, ColonoscopyAssist ofrece opciones de detección asequibles a más de 30 estados. Los siguientes servicios se proporcionan a precios asequibles negociados previamente: colonoscopia (de detección o diagnóstico), endoscopia superior, sigmoidoscopia flexible, colonoscopia virtual, Cologuard, FIT.

Alianza contra el cáncer colorrectal (Colorectal Cancer Alliance)
ccalliance.org
Línea de ayuda: (877)422-2030

La alianza contra el cáncer colorrectal proporciona recursos específicos para sus necesidades y lo guiará hacia la información más útil. La misión de la alianza contra el cáncer colorrectal es empoderar a una nación de aliados que trabajan para brindar apoyo a pacientes y familias, cuidadores y sobrevivientes; sensibilizar sobre las medidas preventivas; e inspirar esfuerzos para financiar la investigación crítica.

Combatir el cáncer colorrectal (Fight Colorectal Cancer)
Fightcolorectalcancer.org
Línea gratuita de recursos: (877)427-2111

LUCHAMOS para curar el cáncer colorrectal y servimos como campeones incansables de esperanza para todos los afectados por esta enfermedad a través del apoyo informado al paciente, cambios de políticas impactantes y avances en los esfuerzos de investigación.

Días Buenos (Good Days)
mygooddays.org
(877)968-7233

Good Days apoya a las personas con afecciones que alteran la vida, desde las crónicas hasta las terminales, en parte al ayudar a los pacientes a pagar los costosos tratamientos que el seguro no cubre en su totalidad. Pero hacemos más que simplemente brindar apoyo financiero. Guiamos a los pacientes a través de un panorama sanitario opaco y en constante cambio, siempre escuchando, siempre respondiendo, siempre preocupándonos.

Fundación Defensora del Paciente (Patient Advocate Foundation)
www.patientadvocate.org
(800)675-8416

La Fundación Defensora del Paciente puede ayudar, con copagos, primas, deducibles y gastos de bolsillo para suministros, suplementos, cirugías y más.

Fundación PAN (PAN Foundation)
panfoundation.org
(866)316-7263

Los altos deducibles y copagos no deberían impedir que las personas con enfermedades raras, crónicas y potencialmente mortales reciban el tratamiento que necesitan. PAN utiliza las donaciones de personas y corporaciones que se preocupan por ofrecer la forma más rápida y confiable para que los pacientes paguen sus costos de bolsillo. Porque cuando sucede lo inesperado, todo lo que debe tener en cuenta es en mejorarse.

Fundación Defensora del Paciente - División del Fondo de Ayuda (Patient Advocate Foundation - Financial Aid Fund Division)
www.patientadvocate.org/financialaid
(855)824-7941

Proporciona pequeñas subvenciones a pacientes que cumplen con los criterios médicos y financieros. Las subvenciones se otorgan por orden de llegada y se distribuyen hasta que se agotan los fondos. Las calificaciones y los procesos de cada fondo pueden diferir según los requisitos del fondo. Los pacientes que estén interesados en solicitar asistencia financiera deben comenzar llamando gratis a esta división al (855) 824-7941 o registrando su cuenta y enviando una solicitud en línea.

Fundación para Prevenir el Cáncer (Prevent Cancer Foundation)
Preventcancer.org

La misión de la Fundación para Prevenir el Cáncer es salvar vidas en todas las poblaciones mediante la prevención y la detección temprana del cáncer. ¡Nuestra visión es detener el cáncer antes de que comience! Fundación para Prevenir el Cáncer aboga y apoya la prevención y la detección temprana del cáncer a través de la investigación, la educación y la promoción.

Stand up to Cancer (SU2C)
Standuptocancer.org

SU2C reúne a los mejores y más brillantes investigadores y exige la colaboración entre la comunidad del cáncer. Al impulsar la industria del entretenimiento, SU2C se ha propuesto generar conciencia, educar al público sobre la prevención del cáncer y ayudar a más personas diagnosticadas con cáncer a convertirse en sobrevivientes a largo plazo.

(Volver arriba.)

Atención de consultores universitarios (College Consultants Care)
collegeconsultantscare.org

Brinda asistencia gratuita para la admisión a la universidad para estudiantes de secundaria recientemente diagnosticados con cáncer o que tienen un padre con cáncer. Los consultores educativos independientes guían objetivamente a los estudiantes y los ayudan a cumplir con los plazos de solicitud, planificar las visitas a las universidades, crear un plan de pruebas estandarizadas, desarrollar estrategias de solicitud de la universidad, considerar posibles carreras y buscar ayuda financiera / becas.

ESPERANZA para los adultos jóvenes con cáncer (HOPE for Young Adults with Cancer)
www.hope4yawc.org

HOPE for Young Adults with Cancer brinda apoyo financiero directo a los adultos jóvenes de 18 a 40 años que enfrentan al cáncer.

Los Milagros de Meredith (Meredith’s Miracles)
merediths-miracles.org

Los Milagros de Meredith se dedica a brindar asistencia financiera a los adultos jóvenes que actualmente luchan contra el cáncer colorrectal.

Fundación Defensora del (Patient Advocate Foundation)
www.patientadvocate.org (español)

Becas académicas para supervivientes. El propósito del programa de becas es brindar apoyo a las personas que son residentes legales de los Estados Unidos de América, menores de 25 años, que han sido diagnosticadas o tratadas por cáncer, una enfermedad crónica o debilitante que amenaza la vida en los cinco años pasados.

El Samfund (The Samfund)
www.thesamfund.org

El Samfund brinda apoyo a los adultos jóvenes que luchan financieramente debido al cáncer. A través de la asistencia financiera directa y el apoyo y la educación gratuitos en línea, ayudan a los adultos jóvenes a sobrevivir y seguir adelante con sus vidas después del cáncer.

Fondo de cáncer de Ulman para adultos jóvenes (The Ulman Cancer Fund for Young Adults)
www.ulmanfund.org

El Fondo de cáncer de Ulman para adultos jóvenes se compromete a ayudar a los adultos jóvenes (de 15 a 39 años) a continuar su educación después de haber sido afectados por el cáncer a través de su propio diagnóstico o el diagnóstico de un ser querido.

Organizaciones nacionales que brindan información y apoyo a adultos jóvenes con cáncer:

El Cáncer y las Carreras (Cancer and Careers) (https://www.cancerandcareers.org/en0 / (español) – apoyo para que las personas con cáncer prosperen en su lugar de trabajo
Grupo de Oncología Infantil (Children’s Oncology Group) (www.survivorshipguidelines.org) – Pautas de seguimiento a largo plazo para sobrevivientes de cánceres en la niñez, la adolescencia y los adultos jóvenes (en español)
La Fertilidad LIVESTRONG (LIVESTRONG Fertility) (www.livestrong.org/we-can-help/livestrong-fertility) – convertirse en padre después del cáncer
Cáncer en la Adolescencia en América (Teen Cancer America) (teencanceramerica.org) – apoyo para adultos jóvenes con cáncer
El Consorcio de Oncofertilidad (The Oncofertility Consortium) (www.savemyfertility.org) – kit de herramientas para la preservación de la fertilidad
Coalición de Supervivencia entre los Jóvenes (Young Survival Coalition) (www.youngsurvival.org) – apoyo para adultos jóvenes que enfrentan al cáncer de mama

(Volver arriba.)

Referencias e información del sitio web

Sea consciente de los signos y síntomas del cáncer colorrectal.

La Sociedad Americana contra el Cáncer proporciona más información sobre los signos y síntomas del cáncer colorrectal.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ayudan a responder ¿Cuáles son los síntomas del cáncer colorrectal

Usted y el cáncer de colon, una guía animada para el paciente sobre cómo comprender el cáncer de colon. Esta actividad educativa ha sido desarrollada por la Coalición de Cáncer de Colon y Mecanismos en la Medicina Inc.

(Volver arriba.)

Aprenda cómo el historial médico y de cáncer de su familia es importante para su salud.

Los Institutos Nacionales de Salud brindan más información sobre la poliposis adenomatosa familiar.

Acceda a más información sobre el cáncer colorrectal hereditario sin poliposis (HNPCC), a menudo llamado síndrome de Lynch de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Conozca por qué es importante el historial de salud familiar y cómo compartir esta información con su médico puede determinar si usted corre un mayor riesgo visitando la página del cáncer colorrectal hereditario de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades brindan información adicional sobre los antecedentes de salud familiar y el cáncer.

Cree su historia familiar con Mi Retrato de Salud Familiar (My Family Health Portrait), una herramienta del Cirujano General.

Visite la Sociedad Americana contra el Cáncer para obtener información sobre pruebas genéticas, detección y prevención para personas con antecedentes familiares importantes de cáncer colorrectal.

"Deja que mi angustia sea tu llamada de atención."
El actor y músico nominado al Globo de Oro y al Oscar, Terrance Howard, insta a los estadounidenses a que se realicen pruebas de detección del cáncer colorrectal. El Sr. Howard tiene una conexión personal con la enfermedad. Mire este breve video mientras comparte su conmovedora historia sobre la pérdida de su madre a causa del cáncer de colon.

(Volver arriba.)

Conozca su riesgo de cáncer colorrectal.

Obtenga más información sobre los factores de riesgo del cáncer colorrectal de la Sociedad Americana contra el Cáncer.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades responden a la pregunta: ¿Cuáles son los factores de riesgo del cáncer colorrectal?

Consulte el artículo publicado Patrones de incidencia del cáncer colorrectal en los Estados Unidos, 1974-2013 para obtener más información sobre el aumento de las tasas de incidencia de cáncer colorrectal entre los adultos jóvenes.

Realice una breve evaluación del riesgo de cáncer colorrectal del CCPN.

Las condiciones genéticas pueden ponerlo en mayor riesgo de cáncer colorrectal.

Ciertas enfermedades inflamatorias del intestino también pueden aumentar el riesgo de que una persona desarrolle cáncer colorrectal. Obtenga más información de la Fundación Crohns y Colitis (Crohns Colitis Foundation).

Usted y la EII,, una guía para el paciente sobre la EII. Esta actividad educativa ha sido desarrollada por Imedex, LLC y Mecanismos en la Medicina, Inc. y es una colaboración educativa con el Colegio Americano de Gastroenterología.

¿Es el SII lo mismo que la enfermedad inflamatoria intestinal (EII)?
La gastroenteróloga Dra. Jeanetta Frye explica que el síndrome del intestino irritable (SII) no es la misma afección que la enfermedad inflamatoria intestinal (EII), que incluye varios tipos de enfermedades como la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa (CU). La EII puede causar cicatrices y daño permanente al intestino, mientras que el SII no causa daño a largo plazo. Esta actividad educativa ha sido desarrollada por la Fundación Internacional Foundation de Desórdenes Gastrointestinales y Mecanismos en la Medicina, Inc.

Los Institutos Nacionales de Salud brindan una guía para comprender las afecciones genéticas como la poliposis adenomatosa familiar (FAP), que es una afección hereditaria asociada con el cáncer de intestino grueso (colon) y recto.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades brindan información sobre el cáncer colorrectal hereditario sin poliposis (HNPCC), también conocido como síndrome de Lynch, que es la causa más común de cáncer colorrectal hereditario.

Encuentre información de la Sociedad Americana contra el Cáncer sobre pruebas genéticas, detección y prevención para personas con antecedentes familiares importantes de cáncer colorrectal.

Los asesores genéticos son profesionales con formación especializada en enfermedades hereditarias. Proporcionan la ayuda personalizada que necesita para tomar decisiones sobre su salud genética. La Sociedad Nacional de Consejeros Genéticos puede ayudarlo a localizar un consejero genético que le brinde atención personalizada para su salud genética.

El alcohol y el tabaco tienen un impacto en el riesgo de cáncer.

Para obtener más información sobre el impacto que el alcohol tiene sobre el cáncer, visite el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Obtenga más información sobre los cánceres relacionados con el consumo de alcohol de la Sociedad Americana contra el Cáncer.

Comprenda los riesgos para la salud de fumar tabaco de la Sociedad Americana contra el Cáncer.

Responda el Cuestionario sobre hábitos de fumar (Smoking Habits Quiz) de la Sociedad Americana contra el Cáncer para obtener un perfil de su dependencia de la nicotina y algunas ideas sobre cómo controlar sus antojos a medida que se convierte en no fumador.

La Línea para Dejar de Fumar de Carolina del Sur puede ayudar a los consumidores de tabaco a dejar de fumar, sin costo alguno, a través de apoyo que incluye asesoramiento individual, información sobre cómo dejar de fumar y referencias a materiales de autoayuda y medicamentos para dejar de fumar. Inscríbase en línea o llame al 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669). Se habla español.

¿Quiere dejar de fumar? Descargue la aplicación quitSTART GRATUITA de Google Play o Apple Store. quitSTART utiliza información sobre su historial de tabaquismo y brinda consejos, inspiración y desafíos personalizados para ayudarlo a dejar de fumar y vivir una vida más saludable.

¡Empiece hoy mismo su viaje para dejar de fumar! Encuentre información sobre cómo dejar de fumar de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (español)

Para obtener herramientas y consejos sobre cómo dejar de fumar, visite smokefree.govde los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (English)

Mantener un peso saludable

Mantener un peso saludable puede reducir su riesgo de cáncer. ¡Aprenda cómo hacerlo en el enlace web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades!

Acceda a herramientas para aprender sobre alimentación saludable para un peso saludable.

Conozca cómo la actividad física para un peso saludable es importante para la buena salud de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Calcule su índice de masa corporal (BMI) en el enlace web del Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre.

¡Siga moviéndose!

Revise las recomendaciones para la actividad física de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Obtenga más información sobre el Efecto del ejercicio en la prevención y el tratamiento del cáncer colorrectal. Este artículo fue publicado por la Revista mundial de oncología gastrointestinal en 2019.

Muévese de su manera (Move Your Way) ofrece herramientas, videos y consejos para mantenerse físicamente activo. Consulte el Planificador de actividades (Activity Planner) proporcionado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos y la Oficina de Prevención de Enfermedades y Promoción de la Salud. (English)

¿Estás viviendo de manera inteligente? Responda el Cuestionario de nutrición y actividad (Nutrition and Activity Quiz) para descubrir cómo incorporar la nutrición y la actividad física en su vida diaria. Proporcionado por la Sociedad Americana contra el Cáncer.

Visite Vamos CS (Let’s Go SC) para encontrar parques locales, instalaciones recreativas y senderos cerca de casa.

¡Coma lo bueno!

Lea sobre la dieta y los factores de actividad que afectan los riesgos de ciertos cánceres de la Sociedad Americana contra el Cáncer.

Las Guías Alimentarias 2020-2025 están diseñadas para ayudar a los estadounidenses a llevar una dieta más saludable. ¡Échale un vistazo!

seguimiento de los alimentos que consume y ayudarlo a ser responsable. ¡Utilice la aplicación Empiece simplemente con MiPlato para elegir objetivos sencillos de comida diaria, ver el progreso en tiempo real y ganar insignias a lo largo del camino! Esta aplicación fácil de usar puede ayudarlo a realizar cambios positivos en su vida.

Visite Vamos CS (Let’s Go SC) para encontrar los mercados de agricultores locales cerca de casa.

Obtenga más información sobre los factores de la dieta y la actividad que afectan los riesgos de ciertos cánceres de la Sociedad Americana contra el Cáncer.

(Volver arriba.)

Opciones de detección del cáncer colorrectal.

Revise las recomendaciones de detección del cáncer colorrectal ( en inglés) del Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de los Estados Unidos (USPSTF).

Recursos de las pautas de la Sociedad Americana contra el Cáncer para la detección del cáncer colorrectal.. ( inglés)

Revise las características de las estrategias de detección del cáncer colorrectal del Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de los Estados Unidos. Puede obtener más información sobre la evidencia sobre la efectividad de cada prueba de detección, así como las fortalezas, limitaciones y consideraciones únicas para las diversas pruebas de detección.

Vea qué exámenes necesita para mantenerse saludable. MiBuscadordeSalud (inglés)

Preparación para su colonoscopia:

“Aparte de las bromas” con Steve Harvey. Observe a Steve Harvey mientras se somete a su primera colonoscopia.

Usted y la colonoscopia, una guía animada para el paciente para comprender la colonoscopia desarrollada por Mecanismos en la Medicina, Inc. Esta actividad cuenta con el respaldo de la Coalición del Cáncer Colorrectal.

Hoja de trabajo de preparación para la colonoscopia de CCPN (inglés) (español)

Folleto de la dieta de líquidos transparentes de CCPN (inglés) (español)

Información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

¿Qué debo saber sobre la detección?

Pruebas de detección de cáncer colorrectal

Preguntas para hacerle a su médico sobre el cáncer colorrectal.

Información para el paciente de la Sociedad Americana contra el Cáncer

Guías de la Sociedad Americana Contra El Cáncer para la detección del cáncer colorrectal

Pautas de detección y recomendaciones para una vida saludable

(Volver arriba.)

Una visión del cáncer colorrectal a través de estadísticas y datos.

Revise el informe completo más reciente: Datos y cifras 2020-2022 de cáncer colorrectal de la Sociedad Americana contra el Cáncer y la sección especial: Cáncer en adolescentes y adultos jóvenes (en inglés)

Para obtener más estadísticas sobre el cáncer colorrectal, visite Datos y estadísticas sobre el cáncer entre los Hispanos/Latinos de la Sociedad Americana contra el Cáncer.

La Mesa Redonda Nacional Colorrectal (NCCRT, por sus siglas en inglés) comparte datos y avances a medida que la NCCRT realiza un seguimiento de todas las medidas principales para evaluar nuestro progreso para alcanzar la meta de que el 80% de los adultos de 50 años o más se sometan a exámenes de detección de cáncer colorrectal. (en inglés)

Leer más: El cáncer en Carolina del Sur tendencias a 20 años en cuanto a incidencia, mortalidad y supervivencia publicado por el Registro Central de Cáncer de Carolina del Sur. (en inglés)

Perfiles regionales de cáncer del Departamento de Salud y Control Ambiental de Carolina del Sur (en inglés):

Para obtener más información sobre el cáncer colorrectal en Carolina del Sur, revise la hoja informativa sobre el CRC de la Alianza de Carolina del Sur contra el Cáncer. (en inglés)

(Volver arriba.)